"sump" in Portuguese (BR)
Definition
Um 'sump' é um espaço baixo que coleta líquidos indesejados, especialmente o reservatório de óleo no fundo de um motor ou uma vala para coletar água ou outros líquidos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo técnico, comum em automóveis (como 'cárter de óleo') e engenharia. Em prédios ou sistemas de bombas, é o 'sumidouro' que coleta líquidos. Não é usado na fala diária comum.
Examples
The car's sump was leaking oil.
O **cárter de óleo** do carro estava vazando óleo.
Engineers checked the sump after the heavy rain.
Os engenheiros verificaram o **sumidouro** após a chuva forte.
Please clean the sump in the basement today.
Por favor, limpe o **sumidouro** do porão hoje.
If the sump gets blocked, water can flood the basement quickly.
Se o **sumidouro** entupir, a água pode inundar o porão rapidamente.
Most engines store their oil in a sump at the bottom.
A maioria dos motores armazena o óleo no **cárter** embaixo.
The plumber discovered that the old sump pump had stopped working.
O encanador descobriu que a velha bomba do **sumidouro** tinha parado de funcionar.