"summonses" in Russian
Definition
Официальные документы, обязывающие кого-либо явиться в суд или ответить на юридический вопрос. Обычно требуют личного присутствия перед судьёй или органом власти.
Usage Notes (Russian)
Термин употребляется только в юридической и формальной среде; 'summonses' — это множественное число от 'summons'. Не путайте с 'subpoena', где требуется дать показания или предоставить доказательства.
Examples
The court sent three summonses to different witnesses.
Суд направил три **повестки** разным свидетелям.
He ignored the summonses he got last week.
Он проигнорировал **повестки**, которые получил на прошлой неделе.
The police officer delivered two summonses to the address.
Полицейский доставил два **повестки** по этому адресу.
After getting several summonses, she finally went to court.
После того как она получила несколько **повесток**, она наконец пришла в суд.
I'm worried because I received two summonses in the mail.
Я волнуюсь, потому что получил две **повестки** по почте.
His lawyer told him not to ignore any summonses from the court.
Его адвокат сказал ему не игнорировать ни одной **повестки** из суда.