"summon to" in Portuguese (PT)
Definition
Ordenar oficialmente ou formalmente que alguém vá a um local, muitas vezes para uma reunião, tarefa ou discussão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente usado em contextos formais ou oficiais, como no trabalho, tribunais ou instituições ('summon to court', 'summon to the office'). Implica autoridade. Não use para convites informais ('convidar').
Examples
The manager summoned the team to his office for a meeting.
O gerente **chamou** a equipa **para** o seu escritório para uma reunião.
She was summoned to appear in court next week.
Ela foi **convocada para** comparecer ao tribunal na próxima semana.
The teacher summoned the students to the front of the class.
O professor **chamou** os alunos **para** a frente da sala.
I was summoned to HR without any explanation this morning.
Esta manhã fui **chamado para** os Recursos Humanos sem qualquer explicação.
The committee summoned him to answer some tough questions.
O comité **chamou-o para** responder a algumas perguntas difíceis.
After the incident, the student was summoned to the principal's office immediately.
Após o incidente, o estudante foi **chamado para** o gabinete do diretor imediatamente.