"summarise" in Arabic

• يلخص

Definition

تقديم شرح موجز للنقاط الرئيسية لشيء ما، مثل نص أو خطاب أو مناقشة.

Usage Notes (Arabic)

هذه التهجئة بريطانية، أما في الأمريكية فهي 'summarize'. تُستخدم كثيرًا في السياقات الأكاديمية والرسمية. تعبيرات شائعة: 'summarise a text', 'summarise briefly'. غالبًا ما تُستعمل في الكتابة الرسمية أو شبه الرسمية.

Examples

Please summarise the article in two sentences.

يرجى أن **تلخص** المقال في جملتين.

Can you summarise what happened at the meeting?

هل يمكنك أن **تلخص** ما حدث في الاجتماع؟

He tried to summarise the story for the children.

حاول أن **يلخص** القصة للأطفال.

To summarise, we need to cut costs and improve quality.

**تلخيصًا**، نحن بحاجة إلى خفض التكاليف وتحسين الجودة.

Could you quickly summarise your main points before we finish?

هل يمكنك أن **تلخص** بسرعة النقاط الرئيسية قبل أن ننتهي؟

I'll summarise the feedback and send it to everyone later.

سوف **ألخص** الملاحظات وأرسلها للجميع لاحقًا.