"summarily" in Japanese

• 即座に
• 即断的に

Definition

議論や手続きを省いて、すぐに何かを行うこと。特に決定や処罰を、通常の手順を踏まずに素早く行う場合に使う。

Usage Notes (Japanese)

法律や公的なシーンでよく使われる。'summarily dismissed'は即座に解雇されること。'summary'（要約）と混同しないよう注意。

Examples

The employee was summarily fired for breaking the rules.

社員は規則違反で**即座に**解雇された。

He was summarily arrested after the incident.

事件の後、彼は**即座に**逮捕された。

The meeting ended summarily after the announcement.

発表の後、会議は**即座に**終了した。

She was summarily dismissed without any explanation.

彼女は何の説明もなく**即座に**解雇された。

The proposal was summarily rejected by the board.

提案は取締役会によって**即座に**却下された。

Anyone who violated the policy could be summarily punished.

規則に違反した者は**即座に**処罰される可能性がある。