"sumi" in Portuguese (PT)
Definition
Sumi é um tipo de tinta preta usada tradicionalmente na caligrafia e pintura do Leste Asiático, especialmente no Japão e na China.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Sumi" é usada principalmente no contexto da arte japonesa ou do Leste Asiático, sobretudo pintura e caligrafia com pincel. Não se refere à tinta comum.
Examples
She bought some sumi for her calligraphy class.
Ela comprou **tinta sumi** para a sua aula de caligrafia.
Traditional Japanese paintings are often made with sumi.
Pinturas japonesas tradicionais são frequentemente feitas com **tinta sumi**.
He learned to grind sumi ink before starting to paint.
Ele aprendeu a moer a **tinta sumi** antes de começar a pintar.
My grandfather used to make beautiful landscapes with just sumi and water.
O meu avô fazia belas paisagens só com **tinta sumi** e água.
Have you ever tried painting with sumi? It’s really different from regular ink.
Já alguma vez tentou pintar com **tinta sumi**? É muito diferente da tinta normal.
The artist explained how important it is to choose the right sumi for each brushstroke.
O artista explicou como é importante escolher a **tinta sumi** certa para cada pincelada.