"sully" in Bengali

• কলঙ্কিত করা
• দাগ লাগানো
• অপদস্ত করা

Definition

কিছু জিনিসকে কলঙ্কিত বা নোংরা করা, বিশেষ করে কারো সুনাম বা পবিত্র কোনো কিছুকে ক্ষতিগ্রস্ত করা।

Usage Notes (Bengali)

বেশি সাহিত্যিক এবং আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'sully someone's name' বলতে কারো নাম বা সুনাম নষ্ট করা বোঝায়। দৈনন্দিন কথোপকথনে সাধারণত কম ব্যবহৃত হয়।

Examples

His actions sullied the team's good name.

তার কাজ **দলের** ভালো নামটি **কলঙ্কিত** করেছে।

The muddy water sullied her white dress.

কাদামাখা পানি তার সাদা পোশাকটিকে **দাগ লাগিয়েছে**।

He did not want to sully his family's reputation.

সে তার পরিবারের সুনাম **কলঙ্কিত** করতে চায়নি।

It only takes one lie to sully years of trust.

একটি মিথ্যেই বছরের বিশ্বাসকে **কলঙ্কিত** করতে পারে।

Don't let a small mistake sully your whole record.

একটি ছোট ভুলে যেন তোমার সম্পূর্ণ রেকর্ড **কলঙ্কিত** না হয়।

Some scandals can sully even the most respected people.

কিছু কেলেঙ্কারি এমনকি সবচেয়ে সম্মানিত মানুষদেরও **কলঙ্কিত** করতে পারে।