"sullied" in Turkish
Definition
Bir şeyin, özellikle itibar ya da onurun, lekelenmiş veya kirletilmiş olması durumu.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle edebi ve resmi bağlamlarda, itibar veya onur için kullanılır. Küçük veya gündelik kirlilikte kullanılmaz. 'a sullied name' deyimi 'leke sürülen isim' anlamına gelir.
Examples
After the scandal, her once impeccable reputation was sullied.
Skandaldan sonra, onun bir zamanlar kusursuz olan itibarı **leke sürülmüştü**.
The document was sullied by coffee stains and smudges.
Belge, kahve lekeleri ve izlerle **kirletildi**.
His white shirt became sullied after playing in the dirt.
Çamurda oynadıktan sonra beyaz gömleği **kirletilmiş** oldu.
The hero's name was sullied by false accusations.
Kahramanın adı, yanlış suçlamalarla **leke sürülmüştü**.
The lake was sullied by pollution from factories.
Göl, fabrikalardan gelen kirlilikle **kirletildi**.
His record is completely clean—never once has it been sullied by dishonesty.
Onun sicili tamamen temiz—hiçbir zaman dürüst olmayan davranışlarla **leke sürülmemiştir**.