"sullied" in Korean
더럽혀진훼손된
Definition
원래 깨끗하거나 명예로운 것이 더럽혀지거나 훼손된 상태.
Usage Notes (Korean)
주로 명예, 평판 등에 사용되는 문학적이고 격식 있는 표현입니다. 일상적이나 사소한 오염에는 쓰지 않습니다. 'a sullied name'은 '더럽혀진 이름'을 의미합니다.
Examples
After the scandal, her once impeccable reputation was sullied.
스캔들 이후, 그녀의 흠잡을 데 없던 평판이 **훼손되었다**.
The document was sullied by coffee stains and smudges.
문서가 커피 얼룩과 자국에 **더럽혀졌다**.
His white shirt became sullied after playing in the dirt.
흙에서 놀고 나서 그의 흰 셔츠가 **더럽혀졌다**.
The hero's name was sullied by false accusations.
거짓 비난으로 영웅의 이름이 **훼손되었다**.
The lake was sullied by pollution from factories.
공장 오염으로 인해 호수가 **더럽혀졌다**.
His record is completely clean—never once has it been sullied by dishonesty.
그의 경력은 완전히 깨끗하다—단 한 번도 부정직으로 **훼손된** 적이 없다.