"sullied" in Hindi

• दाग़दार किया हुआ
• कलंकित

Definition

गंदा, दाग़दार या क्षतिग्रस्त बना दिया गया, खासकर प्रतिष्ठा या रूप में। प्रायः तब प्रयोग होता है जब कुछ पवित्र या सम्मानित अब उतना साफ़ या आदरणीय न रहे।

Usage Notes (Hindi)

आधिकारिक या साहित्यिक शब्द है, ज़्यादातर प्रतिष्ठा या पवित्रता के लिए, रोज़मर्रा की गंदगी के लिए नहीं। 'a sullied name' जैसे प्रयोग आम हैं। सामान्य सफ़ाई-संदर्भ में प्रयोग न करें।

Examples

After the scandal, her once impeccable reputation was sullied.

घोटाले के बाद, उसकी बिल्कुल साफ़ छवि **दाग़दार** हो गई।

The document was sullied by coffee stains and smudges.

दस्तावेज़ पर कॉफी के दाग और धब्बों से वह **दाग़दार** हो गया।

His white shirt became sullied after playing in the dirt.

उसकी सफेद कमीज़ मिट्टी में खेलने के बाद **दाग़दार** हो गई।

The hero's name was sullied by false accusations.

नायक का नाम झूठे आरोपों से **कलंकित** हो गया।

The lake was sullied by pollution from factories.

झील फैक्ट्रियों के प्रदूषण से **दाग़दार** हो गई।

His record is completely clean—never once has it been sullied by dishonesty.

उसका रिकॉर्ड बिल्कुल साफ है—dishonesty से कभी **दाग़दार** नहीं हुआ।