"sullied" in Bengali

• কলুষিত
• কলঙ্কিত

Definition

কিছু বা কাউকে খারাপ, নোংরা বা কলঙ্কিত করা, বিশেষত সুনাম বা মর্যাদার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক ভাষায় ব্যবহার হয়, অধিকাংশ ক্ষেত্রে সম্মান বা খ্যাতির ক্ষেত্রে। ছোটখাটো নোংরা বা সাধারণ পরিষ্কার-পরিছন্নতার জন্য ব্যবহৃত হয় না। 'a sullied name' বলতে 'কলঙ্কিত নাম' বোঝায়।

Examples

After the scandal, her once impeccable reputation was sullied.

কেলেঙ্কারির পরে, তার একসময়ের নিখুঁত সুনাম **কলুষিত** হয়ে গেল।

The document was sullied by coffee stains and smudges.

কফির দাগ আর দাগে নথিটি **কলুষিত** হয়েছিল।

His white shirt became sullied after playing in the dirt.

মাঠে খেলাধুলার পর তার সাদা শার্ট **কলুষিত** হয়ে গেল।

The hero's name was sullied by false accusations.

মিথ্যা অভিযোগে নায়কের নাম **কলঙ্কিত** হয়েছিল।

The lake was sullied by pollution from factories.

কারখানা থেকে দূষণে লেকটি **কলুষিত** হয়েছিল।

His record is completely clean—never once has it been sullied by dishonesty.

তার রেকর্ড সম্পূর্ণ পরিষ্কার—কখনও একবারও তা **কলুষিত** হয়নি অসততার কারণে।