"sullen" in Korean

시무룩한뚱한

Definition

시무룩한 사람은 기분이 좋지 않거나 말이 없고 혼자 있고 싶어하는 상태를 말합니다. 분위기나 날씨에도 쓸 수 있습니다.

'시무룩한'은 깊거나 오랫동안 지속되는 기분에 쓰며, 일시적 불쾌에는 사용하지 않습니다. '시무룩한 표정', '시무룩한 분위기'처럼 쓸 수 있습니다.

The boy sat in the corner looking sullen.

소년은 구석에 **시무룩한** 표정으로 앉아 있었다.

Her sullen face showed she was not happy.

그녀의 **시무룩한** 얼굴은 행복하지 않다는 걸 보여줬다.

The sullen sky warned of rain.

**시무룩한** 하늘이 비가 올 것을 예고했다.

After the argument, he was sullen and wouldn't talk to anyone.

말다툼 후 그는 **시무룩해져서** 아무하고도 말을 하지 않았다.

Teenagers can be sullen for no obvious reason.

십대들은 특별한 이유 없이 **시무룩할** 수 있다.

She gave me a sullen silence when I asked what was wrong.

내가 무슨 일이냐고 물었더니, 그녀는 **시무룩한** 침묵만 보냈다.