"sullen" in Bengali

• বিষণ্ণ
• গম্ভীর
• বিমর্ষ

Definition

কেউ যদি বিষণ্ণ থাকে, তাহলে সে সাধারণত চুপচাপ, অখুশি কিংবা রাগান্বিত দেখায় এবং কথা বলতে চায় না। পরিবেশ বা আবহাওয়ার জন্যও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'বিষণ্ণ' শব্দটি সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় বেশি ব্যবহার হয়। সাধারণত গভীর দীর্ঘস্থায়ী মনোভাব বা পরিবেশ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; সামান্য অস্বস্তির জন্য নয়। 'বিষণ্ণ মুখ', 'বিষণ্ণ শিশুরা', 'বিষণ্ণ পরিবেশ' প্রভৃতি বলতে পারেন।

Examples

The boy sat in the corner looking sullen.

ছেলেটি কোণের পাশে **বিষণ্ণ** দৃষ্টিতে বসে ছিল।

Her sullen face showed she was not happy.

তার **বিষণ্ণ** মুখ দেখেই বোঝা যাচ্ছিল, সে সুখী নয়।

The sullen sky warned of rain.

**বিষণ্ণ** আকাশ বৃষ্টির পূর্বাভাস দিচ্ছিল।

After the argument, he was sullen and wouldn't talk to anyone.

তর্কের পরে, সে **বিষণ্ণ** হয়ে গিয়েছিল এবং কারও সঙ্গে কথা বলছিল না।

Teenagers can be sullen for no obvious reason.

কোনও বিশেষ কারণ ছাড়াই কিশোররা কখনও কখনও **বিষণ্ণ** হতে পারে।

She gave me a sullen silence when I asked what was wrong.

আমি কী হয়েছে জিজ্ঞেস করলে সে আমাকে একটুও কথা না বলে **বিষণ্ণ** নীরবতা দেয়।