"sulky" in Spanish
Definition
Si alguien está sulky, está callado y de mal humor porque está molesto o enfadado, muchas veces negándose a hablar o sonreír.
Usage Notes (Spanish)
'Sulky' es informal y se usa para describir a alguien (niño o adulto) que actúa distante, de mal humor o haciendo pucheros por enojo o decepción. Se usa con: 'be', 'look', 'become'. Es similar a 'moody', pero 'sulky' implica protesta silenciosa y visible. No se usa para tristeza prolongada.
Examples
The boy was sulky after losing the game.
El niño estaba **malhumorado** después de perder el juego.
She gets sulky when she doesn’t get her way.
Ella se pone **enfurruñada** cuando no consigue lo que quiere.
Don’t be sulky; come join us!
No estés **malhumorado**; ¡ven únete a nosotros!
She gave me a sulky look and didn’t say a word all evening.
Ella me lanzó una mirada **malhumorada** y no dijo una palabra en toda la noche.
Even as an adult, he can get pretty sulky when things don’t go his way.
Incluso de adulto, puede ponerse muy **enfurruñado** cuando las cosas no salen como quiere.
No one likes working with someone who’s always sulky and negative.
A nadie le gusta trabajar con alguien que siempre está **malhumorado** y negativo.