"suits me" in Spanish
Definition
"Suits me" significa que algo te resulta conveniente, te viene bien, o a veces que una prenda te queda bien.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, se usa tanto para horarios/conveniencia ('That suits me' = ese horario me viene bien) como para ropa ('This shirt suits me' = esta camisa me queda bien). No expresar sentimientos, solo conveniencia o apariencia.
Examples
Ten o'clock suits me.
Las diez **me viene bien**.
This color really suits me.
Este color realmente **me queda bien**.
Monday suits me if that's okay.
El lunes **me conviene** si está bien.
Yeah, that plan suits me just fine.
Sí, ese plan **me viene bien**.
Honestly, early morning meetings never suit me.
Sinceramente, las reuniones temprano nunca **me vienen bien**.
This new haircut really suits me, don't you think?
¿No crees que este nuevo corte de pelo realmente **me queda bien**?