"suitor" in Portuguese (BR)
Definition
Um pretendente é uma pessoa, geralmente um homem, que demonstra interesse romântico por alguém e espera se casar ou conquistar o amor dessa pessoa. Também pode se referir a quem busca apoio ou aprovação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Suitor" é mais formal ou antigo, usado geralmente em contextos românticos tradicionais ou históricos, especialmente para quem quer casar. Também pode indicar alguém buscando aprovação em outro contexto, mas é raro.
Examples
He was her only suitor for many years.
Ele foi o único **pretendente** dela por muitos anos.
The princess had many suitors from different countries.
A princesa tinha muitos **pretendentes** de vários países.
She finally accepted her suitor's proposal.
Ela finalmente aceitou a proposta de seu **pretendente**.
At the party, Clara tried to avoid her persistent suitor.
Na festa, Clara tentou evitar seu **pretendente** insistente.
Back then, a woman's suitor had to get approval from her family.
Naquela época, o **pretendente** de uma mulher precisava da aprovação da família dela.
The company became a suitor for the new project, hoping to win the contract.
A empresa tornou-se **pretendente** ao novo projeto, esperando ganhar o contrato.