"suited for" in Spanish
Definition
Describe algo o alguien que es adecuado o tiene las cualidades correctas para un fin o situación determinada.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa como 'suited for/to' (ambas son correctas); suele ir después del verbo 'be'. Es más formal que 'good for'. No se usa 'suited' solo, hay que especificar para qué es adecuado. Puede describir personas o cosas.
Examples
This job is suited for people who like to travel.
Este trabajo es **apto para** personas a las que les gusta viajar.
Milk is not suited for people with allergies.
La leche no es **adecuada para** personas con alergias.
This app is suited for beginners.
Esta aplicación es **apta para** principiantes.
He's really not suited for office work.
Él realmente no es **apto para** el trabajo de oficina.
Are you sure this weather is suited for a picnic?
¿Estás seguro de que este clima es **apto para** un picnic?
Some shoes just aren’t suited for walking long distances.
Algunos zapatos simplemente no son **adecuados para** caminar largas distancias.