"suit your fancy" in Russian
Definition
То, что соответствует вашим личным вкусам или желаниям; то, что вам нравится или привлекает.
Usage Notes (Russian)
Фраза используется в неформальной обстановке, часто при выборе или обсуждении предпочтений. Синонимы: 'на твой вкус', 'что нравится'.
Examples
You can pick any color that suits your fancy.
Вы можете выбрать любой цвет, который **вам по вкусу**.
Choose the activity that suits your fancy for the afternoon.
Выберите занятие, которое **вам по душе** для этого дня.
Is there anything on the menu that suits your fancy?
Есть что-нибудь в меню, что **вам по душе**?
Feel free to decorate your room however suits your fancy.
Укрась свою комнату так, как **тебе по душе**.
Just order whatever suits your fancy; my treat!
Просто закажи всё, что **тебе по душе**; за мой счёт!
The store has clothes to suit anyone's fancy.
В магазине есть одежда на **любой вкус**.