"suggestive" in Urdu

• اشارے والا
• شہوت انگیز

Definition

اگر کوئی چیز 'اشارے والی' ہے تو اس کا مطلب ہے کہ وہ سیدھے طور پر کچھ کہے بغیر کسی بات کا اشارہ دیتی ہے۔ اکثر اوقات اس سے شہوت انگیز یا معنی خیز تاثر بھی لیا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Suggestive remark' یا 'suggestive look' اکثر معنی خیز یا شہوت انگیز ہو سکتا ہے۔ رسمی ماحول میں اس کا مطلب صرف اشارہ کرنے والا ہوتا ہے، جبکہ غیر رسمی صورتحال میں ابہام یا شہوت کا مفہوم نکلتا ہے۔ صرف 'suggest' سے مختلف ہے۔

Examples

That movie had some pretty suggestive scenes.

اس فلم میں خاصی **شہوت انگیز** مناظر تھے۔

He gave her a suggestive wink across the room.

اُس نے کمرے کے پار سے اُسے **اشارے والا** آنکھ ماری۔

Her dress wasn’t overly suggestive, just a bit daring.

اُس کا لباس زیادہ **شہوت انگیز** نہیں تھا، بس تھوڑا دلیر تھا۔

The painting is suggestive of a peaceful countryside.

وہ پینٹنگ ایک پرامن دیہات کی فضا کو **اشارے والی** بناتی ہے۔

He made a suggestive comment during dinner.

اُس نے کھانے کے دوران **اشارے والا** تبصرہ کیا۔

Her smile was very suggestive.

اُس کی مسکراہٹ بہت **شہوت انگیز** تھی۔