"suggesting" in Hindi

• सुझाव देना
• इशारा करना

Definition

यह 'suggest' का -ing रूप है। इसका अर्थ है कोई विचार, सलाह या संभव योजना देना, और इसका अर्थ किसी बात की ओर परोक्ष रूप से इशारा करना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

इसके बाद अक्सर noun, दूसरी '-ing' form, या 'that' clause आता है: 'suggesting a plan', 'suggesting going early', 'suggesting that we leave'. यह 'telling' या 'ordering' से अधिक नरम लगता है। कुछ संदर्भों में इसका अर्थ 'इशारा करना' भी होता है, जैसे 'His tone was suggesting he was upset'.

Examples

It sounds like you're suggesting I made a mistake.

ऐसा लग रहा है जैसे आप **इशारा कर रहे हैं** कि मुझसे गलती हुई।

She is suggesting a new place for lunch.

वह दोपहर के खाने के लिए एक नई जगह **सुझा रही है**।

Are you suggesting that we leave now?

क्या आप यह **सुझाव दे रहे हैं** कि हम अभी निकल जाएँ?

His face was suggesting that he was tired.

उसका चेहरा यह **इशारा कर रहा था** कि वह थका हुआ था।

I'm not suggesting we cancel the trip, just that we wait a day.

मैं यह **सुझाव नहीं दे रहा हूँ** कि हम यात्रा रद्द कर दें, बस एक दिन रुकें।

She kept suggesting little changes until the design felt right.

वह छोटे-छोटे बदलाव **सुझाती रही** जब तक डिज़ाइन ठीक नहीं लगा।