"sugar and spice and everything nice" in Vietnamese
Definition
Cụm từ này mô tả ý rằng các bé gái thường dịu dàng, ngọt ngào và dễ thương. Thường dùng trong ngữ cảnh đùa vui hoặc gợi nhớ tuổi thơ.
Usage Notes (Vietnamese)
Thường dùng để nói vui về bé gái, trong thơ hoặc chuyện cổ tích. Cụm từ 'sugar and spice and everything nice' có thể nghe lỗi thời trong bối cảnh hiện đại.
Examples
Some people say girls are made of sugar and spice and everything nice.
Một số người nói các bé gái được làm từ **ngọt ngào, dịu dàng và mọi điều tốt đẹp**.
My grandma always tells me I'm sugar and spice and everything nice.
Bà ngoại tôi lúc nào cũng bảo tôi là **ngọt ngào, dịu dàng và mọi điều tốt đẹp**.
The poem says girls are made from sugar and spice and everything nice.
Bài thơ nói các bé gái được tạo ra từ **ngọt ngào, dịu dàng và mọi điều tốt đẹp**.
Whenever my little cousin gets in trouble, my aunt jokes, 'Aren't you sugar and spice and everything nice?'
Mỗi khi em họ tôi làm gì nghịch ngợm, dì tôi lại đùa: 'Con không phải là **ngọt ngào, dịu dàng và mọi điều tốt đẹp** à?'
He called his daughter sugar and spice and everything nice after she shared her candy with her brother.
Anh ấy gọi con gái là **ngọt ngào, dịu dàng và mọi điều tốt đẹp** sau khi bé chia kẹo cho em trai.
Growing up, I heard 'girls are sugar and spice and everything nice' more times than I can count.
Lớn lên, tôi nghe câu 'con gái là **ngọt ngào, dịu dàng và mọi điều tốt đẹp**' nhiều vô kể.