"sufi" in Arabic

• صُوفِيّ

Definition

الصوفي هو الشخص الذي يمارس التصوف، وهو شكل صوفي من الإسلام يركّز على السعي لتجربة شخصية مباشرة مع الله غالبًا من خلال الصلاة والتأمل والموسيقى.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم كلمة 'صوفي' غالبًا كاسم للدلالة على من يمارس التصوف، كما تُستخدم كصفة ('الشعر الصوفي'). الكلمة محترمة ومحايدة. لا تخلط بين 'صوفي' و'مسلم'؛ فكل صوفي مسلم وليس كل مسلم صوفي.

Examples

A Sufi spends much time in prayer and meditation.

يقضي ال**صوفي** وقتاً طويلاً في الصلاة والتأمل.

The Sufi tradition is known for its poetry and music.

يشتهر التقليد ال**صوفي** بالشعر والموسيقى.

He studied the teachings of a famous Sufi master.

درس تعاليم شيخ **صوفي** شهير.

Many people are inspired by Sufi poetry, even if they're not religious.

يستلهم كثير من الناس من الشعر ال**صوفي** حتى لو لم يكونوا متدينين.

I went to a talk by a Sufi scholar last night. It was fascinating.

ذهبت الليلة الماضية لمحاضرة لعالم **صوفي**. كانت رائعة.

Not every Muslim identifies as a Sufi, but many respect the tradition.

ليس كل مسلم يعرّف نفسه على أنه **صوفي**، لكن كثيرين يحترمون هذا التقليد.