"suffocates" in Japanese

• 窒息させる

Definition

呼吸ができなくなるようにすること。または、自由や創造性などを抑え込んで発展を妨げること。

Usage Notes (Japanese)

実際の呼吸困難と比喩的な抑圧（自由や創造性の制限）で使う。「choke」とは異なり、喉に詰まる意味ではない。

Examples

Too much smoke suffocates her.

煙が多すぎて彼女は**窒息しそうになる**。

A plastic bag suffocates small animals.

ビニール袋が小動物を**窒息させる**。

The heat in the room suffocates us.

部屋の暑さが私たちを**窒息させる**。

She feels like her job suffocates her creativity.

仕事が彼女の創造力を**窒息させている**と感じている。

The city traffic sometimes suffocates me.

都会の交通渋滞が時々私を**窒息させる**。

All the attention sometimes suffocates him, so he needs time alone.

みんなの注目が時々彼を**窒息させる**ので、一人になる時間が必要だ。