"sufficiency" in Arabic

• الكفاية

Definition

حالة أو صفة وجود ما يكفي لتلبية الاحتياجات؛ أن تكون كافياً أو ملائماً.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو الأكاديمية أو القانونية. من التعابير الشائعة: 'كفاية الأدلة' أو 'الاكتفاء الذاتي'. لا تُستخدم للأشياء المحسوسة القابلة للعد، بل للصفات أو الكميات المجردة.

Examples

The sufficiency of food is important for survival.

تعد **الكفاية** من الطعام مهمة للبقاء على قيد الحياة.

They questioned the sufficiency of the evidence.

تساؤلوا عن **كفاية** الأدلة.

The loan was denied due to lack of sufficiency in funds.

رُفض القرض لعدم **كفاية** الأموال.

We're focusing on energy sufficiency rather than just efficiency these days.

نركّز هذه الأيام على **كفاية** الطاقة وليس فقط الكفاءة.

She doubted the sufficiency of her own skills for the job.

كانت تشك في **كفاية** مهاراتها لهذا العمل.

Self-sufficiency can make a big difference in your quality of life.

**الاكتفاء الذاتي** يمكن أن يُحدث فرقاً كبيراً في جودة حياتك.