"sufferers" in Spanish
Definition
Personas que están afectadas por una enfermedad, un problema o una situación difícil, y suelen experimentar dolor o sufrimiento.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente en contextos médicos, psicológicos o humanitarios ('sufferers of asthma', 'sufferers of trauma'). Es más formal que 'pacientes' y suele referirse a condiciones serias, no molestias leves.
Examples
Many sufferers need support from their families.
Muchos **afectados** necesitan apoyo de sus familias.
Doctors help sufferers recover from illness.
Los médicos ayudan a los **afectados** a recuperarse de la enfermedad.
There are millions of allergy sufferers worldwide.
Hay millones de **afectados** por alergias en todo el mundo.
Support groups are a lifeline for chronic pain sufferers.
Los grupos de apoyo son vitales para los **afectados** por dolor crónico.
Emergency aid finally reached the earthquake sufferers after two days.
La ayuda de emergencia finalmente llegó a los **afectados** por el terremoto después de dos días.
Mental health campaigns try to give a voice to anxiety sufferers.
Las campañas de salud mental intentan dar voz a los **afectados** por la ansiedad.