"suffer under" in Korean

~하에서 고통받다

Definition

특정 상황, 권력, 체제 등으로 인해 고통이나 어려움을 겪다. 주로 누군가의 통제 또는 제도 아래에서 불이익을 당할 때 사용된다.

대개 뒤에는 고통을 유발하는 대상이 옴 (예: "독재자 하에서 고통받다"). 주로 공식적, 역사적, 정치적 맥락에서 쓰이며 일상 대화에서는 드물다. 'suffer from'과는 다른 표현임.

Many people suffer under unfair laws.

많은 사람들이 불공정한 법 아래에서 **고통받고 있다**.

Children sometimes suffer under strict teachers.

아이들은 때때로 엄격한 교사 아래에서 **고통받는다**.

Workers suffer under low wages.

노동자들은 낮은 임금 아래에서 **고통받는다**.

For years, the country suffered under corrupt leadership.

수년간 이 나라는 부패한 지도자 하에서 **고통받았다**.

Many creative minds suffer under too many restrictions.

많은 창의적인 사람들이 지나친 제약 아래에서 **고통받는다**.

You don't have to suffer under that kind of pressure anymore.

이제 그런 압박감 아래에서 **고통받을 필요 없어**.