"suffer under" in Bengali

• এর অধীনে ভোগা

Definition

কোনো নির্দিষ্ট অবস্থা, কর্তৃত্ব বা পরিস্থিতির কারণে কষ্ট, সমস্যা বা দুর্দশা ভোগ করা। সাধারণত যখন কেউ কারো নিয়ন্ত্রণে বা কোনো ব্যবস্থার নিচে ক্ষতিগ্রস্ত হয় তখন ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময় এটি যার অধীনে কষ্ট হচ্ছে সেটির পরে ব্যবহৃত হয় (যেমন "একজন স্বৈরাচারের অধীনে ভোগা"). সাধারণত আনুষ্ঠানিক, ঐতিহাসিক বা রাজনৈতিক প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়। "suffer from" (রোগ ইত্যাদি) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Many people suffer under unfair laws.

অনেক মানুষ **অন্যায্য আইনগুলোর অধীনে ভোগে**।

Children sometimes suffer under strict teachers.

শিশুরা মাঝে মাঝে কঠোর শিক্ষকদের অধীনে **ভোগে**।

Workers suffer under low wages.

শ্রমিকরা কম মজুরি এর অধীনে **ভোগে**।

For years, the country suffered under corrupt leadership.

বছরের পর বছর দেশ **দুর্নীতিবাজ নেতৃত্বের অধীনে ভুগেছে**।

Many creative minds suffer under too many restrictions.

অনেক সৃজনশীল মন **অনেক বিধিনিষেধের অধীনে ভোগে**।

You don't have to suffer under that kind of pressure anymore.

তোমার আর ওই ধরনের চাপের অধীনে **ভোগার দরকার নেই**।