"suey" in Japanese

• スイ（チョップスイなどの料理名で）

Definition

「スイ」は通常「チョップスイ」など料理名の一部として使われる語で、それ自体に特定の意味はありません。料理名や冗談の言葉として使われます。

Usage Notes (Japanese)

「スイ」は単体で使わず、ほとんど「チョップスイ」などの料理名で使います。英語圏ではお店の名前や冗談にも出ることがありますが、日本語では一般的でありません。

Examples

I ordered chop suey for dinner.

夕食にチョップ**スイ**を注文しました。

Chop suey is a famous Chinese-American dish.

チョップ**スイ**は有名な中華系アメリカ料理です。

My favorite food is chop suey.

私の好きな料理はチョップ**スイ**です。

There's a new place in town called Dragon Suey.

街に新しく「ドラゴン**スイ**」というお店ができました。

Kids like to shout "Suey!" when calling pigs on farms in the U.S.

アメリカの農場では、子供たちが豚を呼ぶときに「**スイ**！」と叫びます。

People sometimes joke about putting "suey" at the end of a menu item to make it sound more exotic.

メニューの料理名の最後に「**スイ**」を付けて、面白くする冗談がよくあります。