"sues" in Bengali

• মামলা করে
• অভিযোগ করে (আইনি ব্যাপার)

Definition

কেউ আইনি পথে কারো বিরুদ্ধে অভিযোগ করে ক্ষতিপূরণ বা বিচার চায়। সাধারণত দেওয়ানি (সিভিল) মামলায় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি মূলত আইনি ও গুরুতর প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'সুস ফর ড্যামেজেস' মানে ক্ষতিপূরণের জন্য মামলা করা। সাধারণত দেওয়ানি আদালতের বিষয়ে ব্যবহৃত। 'অ্যাকিউস' (ফৌজদারি) শব্দের সঙ্গে বিভ্রান্ত না হতে হবে।

Examples

She sues the company for not paying her.

সে কোম্পানিকে টাকা না দেওয়ার জন্য **মামলা করে**।

If he sues, he might get compensation.

যদি সে **মামলা করে**, সে ক্ষতিপূরণ পেতে পারে।

John sues his neighbor over the broken fence.

জন তার প্রতিবেশীর বিরুদ্ধে ভাঙা বেড়া নিয়ে **মামলা করে**।

Nobody sues unless they really feel wronged.

কেউই **মামলা করে** না, যদি না সত্যি খুব কষ্ট পায়।

The celebrity often sues newspapers for false stories.

অভিনেত্রী প্রায়ই ভুল খবর প্রকাশের জন্য পত্রিকাগুলোর বিরুদ্ধে **মামলা করে**।

Sometimes a business sues just to scare its competitors.

কখনো কখনো একটি ব্যবসা শুধু প্রতিযোগীদের ভয় দেখাতে **মামলা করে**।