"suckled" in Arabic

• رُضِعَ

Definition

تمت تغذيته بحليب من الثدي أو الضرع؛ عادةً يُستخدم للرضع أو صغار الحيوانات الذين يشربون حليب أمهاتهم.

Usage Notes (Arabic)

رسمية وتستخدم غالبًا في السياقات الطبية أو الحيوانية. في البشر تظهر أكثر في الكتابات الأدبية أو التاريخية. تُستخدم غالبًا بصيغة المجهول أو كصفة ('عجل مرضَع').

Examples

The kitten was suckled by its mother.

القط الصغير تم **رُضِعَ** من والدته.

The baby was suckled for six months.

تم **إرضاع** الطفل لمدة ستة أشهر.

Some animals are suckled longer than others.

بعض الحيوانات يتم **إرضاعها** لفترة أطول من غيرها.

He was suckled as a baby because there was no formula available.

عندما كان طفلًا، تم **إرضاعه** لأنه لم تتوفر الحليب الصناعي.

The puppies suckled quietly while their mother rested.

الجراء كانوا **يرضعون** بهدوء بينما كانت أمهم ترتاح.

The orphaned calf was suckled by a foster cow.

العجل اليتيم تم **إرضاعه** من بقرة حاضنة.