"sucker into" in Bengali
Definition
কাউকে চতুরতায় বা ভুল বোঝানোয় এমন কিছু করতে রাজি করানো, যা সাধারণত বোকামি মনে হয়।
Usage Notes (Bengali)
অফিস, বন্ধুদের মধ্যে বা পরিচিতদের নিয়ে কথাবার্তায় আধা-আনুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার করা হয়। সাধারণভাবে হালকা ধরনের প্রতারণা বা চাপের পরিবেশ বোঝাতে বলা হয়।
Examples
I was suckered into buying an expensive phone I didn't need.
আমি একটা দামি ফোন কেনার জন্য **ফাঁদে পড়েছিলাম** যা আমার দরকার ছিল না।
She suckered me into helping her with her homework.
সে আমাকে তার হোমওয়ার্কে সাহায্য করতে **ফাঁদে ফেলেছিল**।
Don't let them sucker you into doing something you don't want to do.
তাদের তোমাকে এমন কিছু করতে **ফাঁদে ফেলা** দিও না, যা তুমি করতে চাও না।
My brother suckered me into trading my sandwich for his old cookies.
আমার ভাই আমাকে তার পুরনো কুকিজের বদলে আমার স্যান্ডউইচ **ফাঁদে ফেলে** অদলবদল করিয়েছিল।
He always gets suckered into weird online schemes.
ও সবসময় অদ্ভুত অনলাইন স্কিমে **ফেঁসে যায়**।
We all got suckered into staying late at work for a 'team meeting' that was just a sales pitch.
আমরা সবাই 'টিম মিটিং' বলে দেরি পর্যন্ত অফিসে থাকার জন্য **ফাঁদে পড়েছিলাম**, কিন্তু সেটা ছিল আসলে বিক্রয় কাজ।