"suck into" in Turkish
Definition
Bir kuvvetle bir şeyin içine çekilmek ya da genellikle istemeden bir durumda yer almak.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ifadede; fiziksel ya da (genellikle istenmeden) duruma dahil olmayı anlatır. Çoğunlukla edilgen ('was sucked into') ile kullanılır.
Examples
The vacuum sucked into all the dust on the floor.
Elektrikli süpürge, yerdeki tüm tozu **içine çekti**.
He got sucked into the conversation even though he tried to ignore it.
Görmezden gelmeye çalışsa da sohbete **dahil oldu**.
The strong current sucked him into the river.
Güçlü akıntı onu nehrin içine **çekti**.
I just wanted to watch for a minute, but I got sucked into the show and watched the whole thing.
Sadece bir dakika bakacaktım, ama **kendimi kaptırıp** hepsini izledim.
She got sucked into drama at work even though she doesn't like gossip.
Dedikoduyu sevmese de işteki drama içine **çekildi**.
Be careful—you don’t want to get sucked into their argument.
Dikkat et—kavgalarına **dahil olmak istemezsin**.