"suck dry" in Korean

완전히 빨아들이다다 소진시키다

Definition

이 표현은 어떤 것으로부터 모든 액체나 자원을 완전히 빨아들이거나 다 써버린다는 의미입니다.

비격식적으로 쓰이며, '에너지', '돈', '자원' 등과 자주 함께 씁니다. 공식적인 글에서는 피하는 것이 좋습니다.

The pump sucked dry the well.

펌프가 우물을 **완전히 빨아들였다**.

Working long hours can suck dry your energy.

긴 시간 동안 일하면 에너지가 **다 소진될 수 있다**.

The drought sucked dry the river.

가뭄이 강을 **완전히 말려버렸다**.

All those extra fees just sucked dry my bank account.

추가 수수료들이 내 통장 잔고를 **다 소진시켰다**.

By the end of the week, the project had sucked us dry.

주말까지 프로젝트가 우리를 **완전히 소진시켰다**.

You keep asking for favors; you'll suck dry everyone's goodwill.

계속 부탁만 하면 모두의 호의를 **다 소진시킬 거야**.