"succumb to" in Russian
Definition
Когда человек перестаёт сопротивляться и позволяет себе быть побеждённым или подчинённым чему-то, например болезни, искушению или давлению.
Usage Notes (Russian)
Формальное слово, часто встречается в текстах. Обычно употребляется с негативными явлениями ('succumb to temptation', 'succumb to disease'). Не используют для простых повседневных действий. После выражения обычно идёт существительное или герундий.
Examples
She finally succumbed to the illness after a long struggle.
После долгой борьбы она в конце концов **уступила** болезни.
He did not succumb to temptation.
Он не **поддался** искушению.
Many plants succumb to the cold winter weather.
Многие растения **поддаются** холодной зимней погоде.
After hours of negotiation, the team succumbed to the pressure and signed the contract.
После часов переговоров команда **поддалась** давлению и подписала контракт.
Don't succumb to fear when you face a challenge—stay strong.
Не **поддавайся** страху, когда сталкиваешься с трудностями — будь сильным.
I'm trying not to succumb to the stress at work these days.
Я стараюсь сейчас не **поддаваться** стрессу на работе.