"succumb to" in Bengali

• আত্মসমর্পণ করা
• পরাজিত হওয়া
• ঝুঁকে পড়া

Definition

কোনো কিছু যেমন অসুস্থতা, লোভ অথবা চাপের কাছে আর প্রতিরোধ না করে পরাজিত বা নিয়ন্ত্রিত হয়ে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত নেতিবাচক জিনিসের সঙ্গে ব্যবহৃত হয় যেমন 'পরাজিত হওয়া লোভে', 'পরাজিত হওয়া চাপের কাছে'। দৈনন্দিন সাধারণ কাজে ব্যবহৃত হয় না। সাধারণত বিশেষ্য বা verb-এর gerund-এর সঙ্গে অনুসরণ করা হয়।

Examples

She finally succumbed to the illness after a long struggle.

অনেকদিন লড়াই করার পর, সে শেষ পর্যন্ত অসুস্থতার কাছে **আত্মসমর্পণ করল**।

He did not succumb to temptation.

সে **লোভে পরাজিত হয়নি**।

Many plants succumb to the cold winter weather.

অনেক গাছপালা শীতের ঠাণ্ডা আবহাওয়ায় **পরাজিত হয়**।

After hours of negotiation, the team succumbed to the pressure and signed the contract.

ঘণ্টার পর ঘণ্টা আলোচনা করার পর, দলটি চাপের কাছে **আত্মসমর্পণ করল** এবং চুক্তি স্বাক্ষর করল।

Don't succumb to fear when you face a challenge—stay strong.

চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হলে **ভীতি**-তে আত্মসমর্পণ কোরো না—শক্ত থাকো।

I'm trying not to succumb to the stress at work these days.

আমি চেষ্টা করছি যেন এই কয়দিন কাজে **চাপের কাছে পরাজিত না হই**।