"succeed at" in Arabic

• ينجح في

Definition

أن تؤدي جيدًا في شيء ما، خاصة بعد بذل جهد؛ تحقيق النتيجة المرجوة في مهمة أو نشاط معين.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يتبعها اسم أو فعل على صيغة الاسم ('succeed at math' بمعنى النجاح في الرياضيات). أكثر شيوعاً في الإنجليزية الأمريكية؛ في الإنجليزية البريطانية يُستعمل غالباً 'succeed in'. استخدام رسمي أو محايد. لا تستخدم مفعولاً به مباشراً ('succeed it' غير صحيح).

Examples

She worked very hard to succeed at her new job.

عملت بجد شديد لكي **تنجح في** وظيفتها الجديدة.

Do you think he'll succeed at passing the exam?

هل تعتقد أنه سي**ينجح في** اجتياز الامتحان؟

Not everyone can succeed at sports.

ليس كل شخص يمكنه أن **ينجح في** الرياضة.

If you want to succeed at this, you have to give it your all.

إذا كنت تريد أن **تنجح في** هذا، يجب أن تبذل كل ما لديك.

How did she succeed at solving such a difficult problem?

كيف **نجحت في** حل مشكلة بهذه الصعوبة؟

Nobody expects you to succeed at everything the first time.

لا أحد يتوقع منك أن **تنجح في** كل شيء من المحاولة الأولى.