"subvert" in Bengali

• অবনতি ঘটানো
• নতি স্বীকার করানো

Definition

একটি ব্যবস্থা, কর্তৃপক্ষ বা বিশ্বাসের ভিত গোপনে বা পরোক্ষে দুর্বল বা ধ্বংস করার চেষ্টা করা।

Usage Notes (Bengali)

সরকারি, রাজনৈতিক বা সামাজিক প্রসঙ্গে 'subvert' ব্যবহৃত হয়, যেমন 'subvert the system', এবং তা গোপন বা কৌশলীভাবে করা হয়; 'invert' বা 'convert' এর সাথে গুলিয়ে ফেলো না।

Examples

Some groups tried to subvert the government.

কিছু গ্রুপ সরকারের **অবনতি ঘটানোর** চেষ্টা করেছিল।

The film attempts to subvert traditional ideas about heroes.

ছবিটি নায়ক সম্পর্কে প্রচলিত ধারণা **অবনতি ঘটানোর** চেষ্টা করে।

He was accused of trying to subvert the school rules.

সে স্কুলের নিয়ম**অবনতি ঘটানোর** অভিযোগে অভিযুক্ত হয়েছিল।

They used clever tactics to subvert the company's strict policies.

তারা কোম্পানির কঠোর নীতিমালা **অবনতি ঘটাতে** চালাক কৌশল ব্যবহার করেছিল।

His jokes often subvert social norms in a funny way.

তার কৌতুকগুলি প্রায়ই হাস্যকর উপায়ে সামাজিক নিয়মের **অবনতি ঘটায়**।

Artists sometimes subvert expectations to make people think differently.

শিল্পীরা কখনো কখনো লোকজনকে আলাদাভাবে ভাবাতে **অপেক্ষাকৃত ধারণা অবনতি ঘটান**।