"subtitled" in Turkish

altyazılı

Definition

Film, dizi veya video gibi yapımların konuşmalarının ekranın altında yazı olarak bulunmasına denir.

Genelde yabancı dildeki film veya diziler için kullanılır. Örneğin: 'İngilizce altyazılı'. 'Dublajlı' ile karıştırmayın.

This movie is subtitled in English.

Bu film İngilizce **altyazılı**.

I prefer to watch subtitled shows instead of dubbed ones.

Ben **altyazılı** dizileri dublajlı olanlara tercih ederim.

Is this video subtitled in Spanish?

Bu video İspanyolca **altyazılı** mı?

I watched a great Japanese film last night—it was subtitled, so I could follow everything.

Dün gece harika bir Japon filmi izledim—**altyazılıydı**, bu yüzden her şeyi anlayabildim.

Not all foreign films are subtitled, so check before you buy tickets.

Tüm yabancı filmler **altyazılı** değildir, bu yüzden bilet almadan önce kontrol edin.

When I started learning French, subtitled videos helped me a lot.

Fransızca öğrenmeye başladığımda, **altyazılı** videolar bana çok yardımcı oldu.