"subtitled" in Japanese

• 字幕付き

Definition

映画や動画などで、話している言葉が画面の下に文字で表示されるものを指します。

Usage Notes (Japanese)

主に外国語の映画や番組に使います。例:「英語字幕付き」。音声が差し替えられた「吹き替え」と混同しないようにしましょう。

Examples

This movie is subtitled in English.

この映画は英語**字幕付き**です。

I prefer to watch subtitled shows instead of dubbed ones.

私は吹き替えより**字幕付き**の番組を見るのが好きです。

Is this video subtitled in Spanish?

このビデオはスペイン語**字幕付き**ですか？

I watched a great Japanese film last night—it was subtitled, so I could follow everything.

昨夜、素晴らしい日本映画を見ました。**字幕付き**だったので全部理解できました。

Not all foreign films are subtitled, so check before you buy tickets.

すべての海外映画が**字幕付き**とは限らないので、チケットを買う前に確認してください。

When I started learning French, subtitled videos helped me a lot.

フランス語を習い始めたとき、**字幕付き**動画はとても役立ちました。