"subtitle" in Portuguese (PT)
Definition
Palavras apresentadas no ecrã que traduzem ou transcrevem o que se diz num filme ou programa de televisão. Também pode ser um título secundário num livro ou artigo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em vídeos, normalmente aparece no plural ('subtitles'); no singular, diz respeito a subtítulo de livros. Não confundir com 'caption', que descreve sons ou elementos visuais.
Examples
Please turn on the subtitles so I can understand the movie.
Por favor, ativa as **legendas** para que eu possa perceber o filme.
The book’s subtitle is 'A True Story of Survival'.
O **subtítulo** do livro é 'Uma história verídica de sobrevivência'.
I always watch shows with subtitles to improve my English.
Eu vejo sempre programas com **legenda** para melhorar o meu inglês.
I couldn't find English subtitles for that documentary online.
Não consegui encontrar **legenda** em inglês para esse documentário online.
The movie had forced subtitles that couldn’t be turned off.
O filme tinha **legenda** fixa que não dava para desligar.
Did you read the subtitle under the main headline?
Leste o **subtítulo** debaixo do título principal?