"subterranean" in Russian
Definition
Находящийся или происходящий под поверхностью земли; также может обозначать что-то скрытое или тайное.
Usage Notes (Russian)
‘подземный’ употребляется формально, в основном для описания объектов (туннелей, рек) под землёй. Переносно — о тайных действиях ('subterranean movement'). Более разговорный вариант — 'underground'.
Examples
The city has a subterranean tunnel system.
В городе есть система **подземных** туннелей.
Many animals live in subterranean burrows.
Многие животные живут в **подземных** норах.
They discovered a subterranean river.
Они обнаружили **подземную** реку.
Nobody realized there was a whole subterranean world beneath the city streets.
Никто не знал, что под городскими улицами существует целый **подземный** мир.
The rebels organized a subterranean network to avoid detection.
Повстанцы создали **скрытую** сеть, чтобы избежать обнаружения.
Some plants send subterranean stems out to spread and grow new shoots.
Некоторые растения выпускают **подземные** стебли, чтобы распространяться и давать новые побеги.