"subsystems" in Arabic

• النُّظُم الفرعية

Definition

أجزاء منفصلة أو أنظمة أصغر داخل نظام أكبر، لكل منها وظيفة خاصة به لكنها تعمل معًا كجزء من الكل.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'subsystems' مصطلح تقني ورسمي يُستخدم في الهندسة والحوسبة والعلوم. يشير عادةً إلى أجزاء مادية أو وحدات برامج ضمن نظام أكبر؛ لا يُستخدم في الحديث اليومي.

Examples

The robot is made up of several subsystems.

الروبوت يتكون من عدة **نُظُم فرعية**.

Each car has different subsystems, like the engine and brakes.

كل سيارة لديها **نُظُم فرعية** مختلفة مثل المحرك والمكابح.

The satellite’s subsystems work together for its mission.

**نُظُم فرعية** للقمر الصناعي تعمل معًا لإنجاز مهمته.

If one of the subsystems fails, the whole machine could stop working.

إذا تعطلت إحدى **النظم الفرعية**، قد تتوقف الآلة بالكامل.

Our software is divided into multiple subsystems for better performance.

برنامجنا مقسم إلى عدة **نظم فرعية** لتحسين الأداء.

Engineers often upgrade different subsystems to improve reliability.

غالبًا ما يقوم المهندسون بتحديث **النظم الفرعية** المختلفة لتحسين الموثوقية.