"substituted" in Korean
Definition
누군가 또는 무언가가 다른 사람이나 사물로 교체될 때 쓰이는 표현입니다. 주로 스포츠, 요리 등에서 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
대부분 수동태('was substituted')로 사용하며, 스포츠, 요리, 공식 상황에서 자주 등장합니다. 'substituted for'와 'substituted by'의 구분에 유의하세요. 'replace'보다는 직접 교체하는 뉘앙스가 강합니다.
Examples
John was substituted in the second half of the football match.
존은 축구 경기 후반전에 **교체되었다**.
Sugar can be substituted with honey in this recipe.
이 레시피에서는 설탕을 꿀로 **대체할 수 있다**.
She was substituted by another actress in the play.
그녀는 연극에서 다른 여배우로 **교체되었다**.
He substituted almond milk for regular milk because he’s lactose intolerant.
그는 유당불내증이라서 보통 우유 대신 아몬드 우유로 **대체했다**.
The teacher quickly substituted my broken pencil with a new one.
선생님이 내 부러진 연필을 새 연필로 **바꿔주었다**.
When the chef ran out of eggs, he substituted mashed bananas in the cake batter.
셰프는 달걀이 떨어지자 케이크 반죽에 바나나를 **대체했다**.