"substituted" in Bengali

• প্রতিস্থাপিত
• বদলানো

Definition

কেউ বা কিছু যখন অন্য কারও বা কিছুর জায়গা নেয়, তখন এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত কোনো কিছু বা কাউকে অন্য কিছু/কেউ দিয়ে প্রতিস্থাপন করার অর্থে ব্যবহৃত।

Usage Notes (Bengali)

মূলত 'was substituted' রূপে ব্যবহার হয়, বিশেষ করে খেলা, রান্না বা অফিসিয়াল ক্ষেত্রে। 'substituted for' মানে কারো/কিছুর জায়গায় কিছু, আর 'substituted by' মানে কেও/কিছু দ্বারা পরিবর্তিত। 'replace' নয়, সাধারণত সরাসরি অদলবদল বুঝায়।

Examples

John was substituted in the second half of the football match.

জনকে ফুটবল ম্যাচের দ্বিতীয়ার্ধে **প্রতিস্থাপিত** করা হয়েছিল।

Sugar can be substituted with honey in this recipe.

এই রেসিপিতে চিনি **প্রতিস্থাপিত** করে মধু ব্যবহার করা যেতে পারে।

She was substituted by another actress in the play.

নাটকে তাকে **প্রতিস্থাপিত** করা হয়েছিল অন্য একজন অভিনেত্রী দ্বারা।

He substituted almond milk for regular milk because he’s lactose intolerant.

সে ল্যাকটোজে অ্যালার্জিক হওয়ায় সাধারণ দুধের জায়গায় সে **প্রতিস্থাপিত** করেছে বাদাম দুগ্ধ।

The teacher quickly substituted my broken pencil with a new one.

শিক্ষক আমার ভাঙা পেন্সিলটি দ্রুত একটি নতুন পেন্সিলে **প্রতিস্থাপিত** করলেন।

When the chef ran out of eggs, he substituted mashed bananas in the cake batter.

শেফ ডিম শেষ হয়ে গেলে কেক ব্যাটারে **প্রতিস্থাপিত** করেছিলেন পাকা কলা।