"substations" in Portuguese (PT)
Definition
As subestações são instalações num sistema elétrico onde a eletricidade é transferida, transformada ou distribuída, normalmente alterando os níveis de voltagem entre centrais elétricas e casas ou empresas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
O termo é técnico e normalmente usado em contextos de engenharia, energia e infraestruturas. Não confundir com 'estações' (ex: de comboio). Geralmente aparece no plural quando se fala de redes.
Examples
Many cities have multiple substations to ensure reliable power supply.
Muitas cidades têm várias **subestações** para garantir o fornecimento fiável de eletricidade.
Engineers often inspect substations for safety and maintenance.
Os engenheiros inspecionam frequentemente as **subestações** por razões de segurança e manutenção.
Storms can sometimes damage substations, causing power outages.
As tempestades podem por vezes danificar as **subestações**, causando falhas de energia.
The city upgraded its old substations to handle more electricity during summer.
A cidade atualizou as suas antigas **subestações** para suportar mais eletricidade no verão.
If there's a problem at one of the substations, half the neighborhood can lose power.
Se houver um problema numa das **subestações**, metade do bairro pode ficar sem energia.
New renewable energy projects require more substations to connect to the grid.
Novos projetos de energias renováveis precisam de mais **subestações** para se ligarem à rede.