"substantiation" in Japanese

裏付け立証

Definition

主張や発言を裏付けるために証拠や根拠を示すこと。

主にフォーマルや学術、法律、科学分野で使われます。「裏付けが必要」「裏付けがない」などの表現とよく組み合わされます。

The lawyer asked for substantiation of the witness's statement.

弁護士は証人の発言の**裏付け**を求めた。

We need substantiation before accepting the claim.

私たちは主張を受け入れる前に**裏付け**が必要です。

Substantiation of results is important in scientific studies.

科学研究では結果の**立証**が重要です。

Without substantiation, your argument won't be convincing.

**裏付け**がなければ、あなたの議論は説得力がないでしょう。

Can you provide any substantiation for your claims?

あなたの主張に対する**裏付け**を何か提供できますか？

The company demanded substantiation for the expense report.

会社は経費報告書の**裏付け**を要求した。