"substantiated" in Spanish
Definition
Si algo está corroborado, significa que ha sido demostrado como verdadero o respaldado por pruebas o hechos.
Usage Notes (Spanish)
Formal y académico; común en contextos legales, científicos o formales. Se combina con 'evidencia', 'acusación', 'reporte' ('evidencia corroborada', 'acusación comprobada'). No se usa para opiniones cotidianas. No confundir con 'confirmado', que es más general.
Examples
The rumors were not substantiated by any facts.
Los rumores no fueron **corroborados** por ningún hecho.
Her claims were substantiated after the investigation.
Sus afirmaciones fueron **comprobadas** tras la investigación.
The evidence was substantiated by two scientists.
La evidencia fue **corroborada** por dos científicos.
None of the accusations were ever substantiated in court.
Ninguna de las acusaciones fue jamás **comprobada** en el tribunal.
His story sounded interesting, but it wasn't substantiated by any real proof.
Su historia sonaba interesante, pero no estaba **comprobada** por ninguna prueba real.
Reports about the sighting were quickly substantiated by video footage.
Los informes sobre el avistamiento fueron rápidamente **comprobados** con videos.