"subsist on" in Bengali
Definition
খুব অল্প বা সীমিত খাদ্য, অর্থ বা সম্পদ দিয়ে বেঁচে থাকার অর্থ।
Usage Notes (Bengali)
ফর্মাল ও সাহিত্যিক টোনে ব্যবহার হয়। সাধারণত দারিদ্র্য বা কঠোর পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'subsist on bread'। স্বচ্ছলতার জন্য ব্যবহার করবেন না।
Examples
Many poor families subsist on rice and beans.
অনেক গরিব পরিবার শুধু চাউল ও ডালে **সম্বল করে বাঁচে**।
During the war, people had to subsist on very little food.
যুদ্ধের সময় মানুষকে খুব অল্প খাবারেই **নির্ভর করে টিকে থাকতে** হয়েছিল।
Some animals subsist on only plants.
কিছু প্রাণী শুধুমাত্র গাছপালা **সম্বল করে বাঁচে**।
He had to subsist on instant noodles for a whole month.
ওকে পুরো এক মাস শুধু ইনস্ট্যান্ট নুডলস **সম্বল করে বাঁচতে** হয়েছিল।
I can’t believe they managed to subsist on just five dollars a week.
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না তারা শুধু পাঁচ ডলার দিয়েই সপ্তাহে **সম্বল করে বাঁচতে** পেরেছে।
Back then, artists often subsisted on the support of wealthy patrons.
তখন শিল্পীরা প্রায়ই ধনী পৃষ্ঠপোষকদের সহায়তায় **সম্বল করে বাঁচতেন**।