"subsidy" in Portuguese (BR)
Definition
Dinheiro ou ajuda dada pelo governo ou por uma organização para apoiar empresas, atividades ou pessoas, normalmente para manter preços baixos ou ajudar com custos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usado em contextos formais, econômicos ou políticos, como 'subsídio do governo'. Comum nas expressões 'subsídio agrícola', 'subsídio de combustível', 'receber subsídio'. Difere de 'bolsa' (educação) ou 'auxílio', que são mais gerais.
Examples
The farmer received a subsidy from the government.
O fazendeiro recebeu um **subsídio** do governo.
Many students depend on a subsidy for their studies.
Muitos estudantes dependem de um **subsídio** para estudar.
The company received a subsidy to hire more workers.
A empresa recebeu um **subsídio** para contratar mais funcionários.
Without the subsidy, food prices would go up a lot.
Sem o **subsídio**, os preços dos alimentos aumentariam muito.
We're hoping the new subsidy will help small businesses survive.
Esperamos que o novo **subsídio** ajude pequenas empresas a sobreviver.
The government may cut the fuel subsidy next year.
O governo pode cortar o **subsídio** do combustível no próximo ano.