"subsidizing" in Portuguese (BR)
Definition
Fornecer ajuda financeira ou apoio, geralmente de um governo ou organização, para cobrir o custo de algo e torná-lo mais acessível.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos formais, econômicos ou políticos ('subsidiando o transporte público'). Não confundir com 'patrocinando', que é mais promocional. 'Subsidiando' indica tornar algo mais acessível por meio de apoio financeiro.
Examples
The government is subsidizing school lunches for children.
O governo está **subsidiando** as merendas escolares para as crianças.
Many countries are subsidizing renewable energy projects.
Muitos países estão **subsidiando** projetos de energia renovável.
The company is subsidizing employee training programs.
A empresa está **subsidiando** programas de treinamento para funcionários.
By subsidizing housing, the city helps low-income families afford rent.
Ao **subsidiar** moradias, a cidade ajuda famílias de baixa renda a pagar o aluguel.
The airline keeps ticket prices low by subsidizing some of its routes.
A companhia aérea mantém os preços baixos **subsidiando** algumas rotas.
Instead of just subsidizing farmers, the government is encouraging innovation.
Em vez de apenas **subsidiar** os agricultores, o governo está incentivando a inovação.